1 00:00:01,100 --> 00:00:04,000 En el sistema de justicia, los ciudadanos están representados 2 00:00:04,000 --> 00:00:06,600 por dos organizaciones de igual importancia. 3 00:00:06,600 --> 00:00:08,540 la policia, quien investiga los crímenes, 4 00:00:08,540 --> 00:00:11,410 y el Ministerio Público, quien persigue a los infractores. 5 00:00:11,410 --> 00:00:13,400 Aquí están sus historias. 6 00:00:23,450 --> 00:00:25,620 Está bien, amigo, vamos. 7 00:00:25,620 --> 00:00:28,060 ¡De pie! Café en la misión. 8 00:00:28,060 --> 00:00:29,190 ¡Aquí vamos! 9 00:00:29,190 --> 00:00:30,530 Me escuchaste, vamos. 10 00:00:30,530 --> 00:00:32,360 - Vamos. - Levantémonos y vámonos. 11 00:00:37,370 --> 00:00:39,560 - Mira eso. - ¡Ay, Señor! 12 00:00:43,840 --> 00:00:46,510 ¿Qué estás haciendo? ¿Pulidor de bomba? 13 00:00:46,510 --> 00:00:47,980 parece mis zapatos. 14 00:00:47,980 --> 00:00:49,440 Impresionante. Por supuesto. Déjalos. 15 00:00:49,440 --> 00:00:51,780 Déjalos. Déjalos. Despejado. 16 00:00:53,150 --> 00:00:54,550 pero que ¿Qué tenemos ahí? 17 00:00:54,550 --> 00:00:58,720 Oh, está bien mi chico? 18 00:00:58,720 --> 00:01:01,050 tuve que ser atacado. 19 00:01:03,460 --> 00:01:05,690 Hola, Nueva York. 20 00:01:05,690 --> 00:01:08,130 Policía Montada N° 1, solicitar asistencia médica de emergencia, 21 00:01:09,730 --> 00:01:11,730 en un banco cerca de la 86. 22 00:01:11,730 --> 00:01:14,270 Una cicatriz de unos veinte centímetros de largo. o cm, en definitiva, el más pequeño. 23 00:01:14,270 --> 00:01:16,800 A ese nivel. Pero completamente cosido 24 00:01:16,800 --> 00:01:19,300 y el doctor dice ese es un buen trabajo. 25 00:01:20,640 --> 00:01:23,280 Tuvo una operación. ¿Y luego? ¿Qué significa eso? 26 00:01:23,280 --> 00:01:24,910 Dice que su nombre es Dibujó MacDaniel. 27 00:01:24,910 --> 00:01:27,980 Jura que nunca ha sido operado. Nunca ha estado en el hospital. 28 00:01:27,980 --> 00:01:30,180 El doctor dice que tiene hemorragia interna. 29 00:01:30,180 --> 00:01:32,650 le hicieron una ecografia antes de operar. 30 00:01:32,650 --> 00:01:34,060 ¿Y luego? 31 00:01:34,060 --> 00:01:36,460 Alguien le quitó uno de sus riñones. 32 00:01:39,390 --> 00:01:42,960 Cada vez mejor, ¡carteristas! 33 00:02:45,960 --> 00:02:47,950 LOl y ORDEN 34 00:03:04,210 --> 00:03:06,580 HOSPITAL DE ÁMSTERDAM 21961 AVENIDA ERE MIÉRCOLES 4 DE MARZO 35 00:03:06,580 --> 00:03:09,090 Doctor Lieber, usted tiene respuestas? 36 00:03:09,090 --> 00:03:11,550 Una nueva incisión, un rastro de IV, 37 00:03:11,550 --> 00:03:13,660 los análisis de sangre indican Benzodiazepina. 38 00:03:13,660 --> 00:03:16,990 No soy un genio pero en mi opinión fue operado, 39 00:03:18,060 --> 00:03:20,160 Excepto por la ligadura en el vena renal, 40 00:03:20,160 --> 00:03:22,430 - Hicimos un buen trabajo. - ¿La vena renal? 41 00:03:22,430 --> 00:03:25,030 La arteria renal era ligado por un profesional. 42 00:03:25,030 --> 00:03:27,670 Pero ella tuvo que salir. 10 minutos después de coserlo. 43 00:03:27,670 --> 00:03:29,270 Error del principiante. 44 00:03:29,270 --> 00:03:31,070 Media hora después, estaba nadando en su propia sangre. 45 00:03:31,070 --> 00:03:33,680 Una operación como esa, no lo olvidamos. 46 00:03:33,680 --> 00:03:35,350 Todo lo que sé sobre ti, es que en las últimas 24 horas, 47 00:03:35,350 --> 00:03:37,580 alguien lo masacró y le quitó uno de sus riñones. 48 00:03:37,580 --> 00:03:41,790 Quizás quiso escapar antes de contar la jarra. 49 00:03:41,790 --> 00:03:43,590 Él te lo oculta. 50 00:03:43,590 --> 00:03:45,560 ya has estado hospitalizado? 51 00:03:45,560 --> 00:03:47,990 Es más fácil escapar del ática 52 00:03:47,990 --> 00:03:50,190 que salir de un hospital sin pagar. 53 00:03:50,190 --> 00:03:54,030 Entonces un Dr. Frankenstein vende órganos? 54 00:03:54,030 --> 00:03:55,900 Oye, ¿es eso posible? 55 00:03:55,900 --> 00:03:59,040 Para mi, todo es posible. 56 00:03:59,040 --> 00:04:01,270 si quisieras robar un riñón, 57 00:04:01,270 --> 00:04:02,540 ¡Hoo-la-la! 58 00:04:02,540 --> 00:04:05,780 soy pasante, Apunto al dermatólogo de Park Avenue. 59 00:04:05,780 --> 00:04:09,150 Quieres hablar de riñones, Martha Kershan, piso 14. 60 00:04:09,150 --> 00:04:10,550 Médico de shock. 61 00:04:10,550 --> 00:04:13,880 De hecho, los vendedores de riñones son puramente ficticios. 62 00:04:13,880 --> 00:04:17,190 El mercado negro de riñones no existe. 63 00:04:17,190 --> 00:04:19,590 Incluso si quisiera, ¿No pude comprar un riñón? 64 00:04:19,590 --> 00:04:21,620 - Es ilegal. - Cruce también fuera del semáforo. 65 00:04:21,620 --> 00:04:23,660 Además, no es necesario. 66 00:04:23,660 --> 00:04:26,160 la gente puede vivir gracias a la diálisis 67 00:04:26,160 --> 00:04:27,860 y espera que hay un riñón disponible. 68 00:04:27,860 --> 00:04:29,900 Disponible, ¿cómo? 69 00:04:29,900 --> 00:04:32,200 Con la Red de Trasplantes de Órganos. 70 00:04:32,200 --> 00:04:34,940 Gestionan la disponibilidad de todos los órganos del país. 71 00:04:34,940 --> 00:04:38,110 Entonces si quiero donar mi riñón, 72 00:04:38,110 --> 00:04:39,810 Voy a ver esta Red... 73 00:04:39,810 --> 00:04:41,340 No exactamente. 74 00:04:41,340 --> 00:04:43,150 Con un poco de suerte, habrás muerto recientemente 75 00:04:43,150 --> 00:04:45,650 ya que también es ilegal vender un riñón. 76 00:04:45,650 --> 00:04:48,590 El hospital avisa a la Red para el donante, 77 00:04:48,590 --> 00:04:50,250 cuanto tiempo ¿Qué se necesita para tener uno? 78 00:04:50,250 --> 00:04:51,750 Es largo. A veces demasiado tarde. 79 00:04:51,750 --> 00:04:54,620 ¿Cuál es el problema? compatibilidad? 80 00:04:54,620 --> 00:04:57,160 El rechazo no fue un problema importante desde hace 10 años. 81 00:04:57,160 --> 00:04:58,390 La medicación ayuda. 82 00:04:58,390 --> 00:05:00,690 En general, todo es intercambiable. 83 00:05:01,900 --> 00:05:04,170 no hay ninguna razon que este tipo de cosas sucedan. 84 00:05:04,170 --> 00:05:08,370 A menos que el receptor es altamente citotóxico. 85 00:05:09,540 --> 00:05:11,110 En inglés, por favor, doctor. 86 00:05:11,110 --> 00:05:15,280 Un citotóxico rechaza los tejidos. contrario al suyo. 87 00:05:15,280 --> 00:05:17,080 Las drogas no funcionan. 88 00:05:17,080 --> 00:05:19,310 Es prácticamente necesario, perfecta compatibilidad. 89 00:05:21,550 --> 00:05:23,690 Dibujó MacDaniel. 90 00:05:23,690 --> 00:05:25,590 No eres su familia. 91 00:05:25,590 --> 00:05:28,460 Bajo nuestra piel estamos Todos hermanos, señorita Johnson. 92 00:05:28,460 --> 00:05:30,060 212. Buena suerte. 93 00:05:30,060 --> 00:05:31,630 el acaba de salir desde la sala de poleas. 94 00:05:31,630 --> 00:05:33,800 Una dosis de caballo analgésicos. 95 00:05:33,800 --> 00:05:35,560 Completamente drogado. 96 00:05:36,770 --> 00:05:40,570 No, inspector, Nunca me han operado. 97 00:05:40,570 --> 00:05:43,670 y naciste con dos riñones? 98 00:05:43,670 --> 00:05:46,240 Reclutado en el 68. 99 00:05:46,240 --> 00:05:48,440 En bastante buena salud para hacer una gira por Vietnam. 100 00:05:48,440 --> 00:05:52,580 tu siempre cruzas ¿El parque de noche, señor MacDaniel? 101 00:05:52,580 --> 00:05:54,450 Martes. 102 00:05:54,450 --> 00:05:57,550 me llevo a mi hijo de seis años en el patio de recreo 103 00:05:57,550 --> 00:05:59,720 en 76 y Quinta. 104 00:05:59,720 --> 00:06:02,130 Vive con su madre. 105 00:06:02,130 --> 00:06:04,090 ¿Divorcio? 106 00:06:04,090 --> 00:06:05,800 Apartado. 107 00:06:05,800 --> 00:06:08,930 Vivo en Colón. Cruzo el parque para regresar. 108 00:06:08,930 --> 00:06:12,400 ¿Tiraste? una mirada a estos 109 00:06:12,400 --> 00:06:14,570 atacantes? 110 00:06:14,570 --> 00:06:17,060 ¿Atacantes? 111 00:06:24,580 --> 00:06:27,250 No recuerdo nada. 112 00:06:27,250 --> 00:06:28,920 Guau. Espera un minuto. 113 00:06:28,920 --> 00:06:30,490 usted reclama 114 00:06:30,490 --> 00:06:33,190 que MacDaniel no era elegido al azar? 115 00:06:33,190 --> 00:06:36,130 El especialista dice que la única razón posible 116 00:06:36,130 --> 00:06:38,800 sería que el destinatario tiene una enfermedad requiriendo compatibilidad. 117 00:06:38,800 --> 00:06:41,060 Y el riñón de MacDaniel correspondía a eso? 118 00:06:41,060 --> 00:06:42,900 deberia ser probado para asegurar esto. 119 00:06:42,900 --> 00:06:45,440 Pero MacDaniel jurar por sus grandes dioses 120 00:06:45,440 --> 00:06:47,140 que el nunca sido probado. 121 00:06:47,140 --> 00:06:50,110 "Robo de riñones". Impresionante. 122 00:06:50,110 --> 00:06:51,870 ¿Qué opinas? ¿Tienes alguna idea? 123 00:06:51,870 --> 00:06:53,910 ¿Una secta del diablo? ¿Extraterrestres? 124 00:06:53,910 --> 00:06:56,480 Una secta no cosería no el tipo, 125 00:06:56,480 --> 00:06:58,410 y me imagino que hay otros órganos 126 00:06:58,410 --> 00:06:59,820 aún más interesante que un riñón. 127 00:06:59,820 --> 00:07:02,090 Claro, para un trasplante. 128 00:07:02,090 --> 00:07:04,190 Tuvo que suceder un día. 129 00:07:04,190 --> 00:07:05,720 ¿Qué? 130 00:07:05,720 --> 00:07:08,590 Con todos estos milagros médicos, 131 00:07:08,590 --> 00:07:10,590 no es sorpresa tener nuevos problemas. 132 00:07:10,590 --> 00:07:12,830 ¿Qué vamos a hacer? ¿Enterrar la cabeza en la arena? 133 00:07:12,830 --> 00:07:15,260 llegamos aquí con todos nuestros órganos, 134 00:07:15,260 --> 00:07:16,900 tal vez deberíamos salir de la misma manera. 135 00:07:16,900 --> 00:07:19,070 Vamos, estás cargando, Máx. 136 00:07:19,070 --> 00:07:22,170 Se han salvado muchas vidas a través de donaciones de órganos. 137 00:07:22,170 --> 00:07:25,340 No te veo dando lo que lo que sea. 138 00:07:25,340 --> 00:07:27,710 tengo la pegatina en mi permiso de conducir. 139 00:07:27,710 --> 00:07:29,650 creo que debería ser automático. 140 00:07:29,650 --> 00:07:31,410 Y le daríamos una pegatina. 141 00:07:31,410 --> 00:07:32,950 quien diría que no utilizar estos órganos. 142 00:07:32,950 --> 00:07:35,690 Mi viejo hubiera muerto sin su trasplante de corazón. 143 00:07:35,690 --> 00:07:38,120 Bien, terminado, el curso de filosofia. 144 00:07:38,120 --> 00:07:41,520 tengo una pregunta a $64. 145 00:07:41,520 --> 00:07:44,930 ¿Quién es el beneficiario? de este trasplante? 146 00:07:46,260 --> 00:07:47,830 Justo en el objetivo. 147 00:07:47,830 --> 00:07:50,870 necesito saber si un trasplante de riñón 148 00:07:50,870 --> 00:07:53,740 se llevó a cabo en su hospital en las últimas 72 horas. 149 00:07:53,740 --> 00:07:55,610 Cálmate, Me pusieron en espera, ¿vale? 150 00:07:55,610 --> 00:07:58,110 No, no, espera, espera. No renuncies, espera. 151 00:07:58,110 --> 00:08:01,010 Sí, ¿a quién le importa? planificación? 152 00:08:01,010 --> 00:08:03,250 Planificación del quirófano. 153 00:08:03,250 --> 00:08:05,480 Sí, señora, eso es todo. Eso es todo. 154 00:08:05,480 --> 00:08:09,750 Soy inspector. No, no es una broma. 155 00:08:09,750 --> 00:08:12,060 ¿podrías ¿Lo encuentras para mí? 156 00:08:12,060 --> 00:08:15,530 ¿Eh? ¿Puede? DE ACUERDO. Muy bien, gracias. 157 00:08:15,530 --> 00:08:17,660 Ah, gente, hoy en día... 158 00:08:17,660 --> 00:08:19,930 No lo sé. Tenemos al menos cinco. 159 00:08:19,930 --> 00:08:22,570 Nosotros cuatro. El de San Juan ocurrió a las 15:30 horas. 160 00:08:22,570 --> 00:08:24,500 MacDaniel no estaba en el parque en ese momento. 161 00:08:25,600 --> 00:08:27,570 Aún no con su hija, tampoco. 162 00:08:27,570 --> 00:08:29,840 Cuatro. 163 00:08:29,840 --> 00:08:33,240 RED TRASPLANTE DE ÓRGANOS AVENIDA 9093, 6 DE MARZO 164 00:08:33,240 --> 00:08:35,880 puedes comprobar ¿De dónde viene cada riñón? 165 00:08:35,880 --> 00:08:37,150 Por supuesto. Y adónde va. 166 00:08:37,150 --> 00:08:39,550 Por ejemplo, esta mañana en Miami, 167 00:08:39,550 --> 00:08:42,250 un niño de 14 años murió en un accidente de buceo, 168 00:08:42,250 --> 00:08:46,090 y mañana, un viejo granjero 63 años en Boise 169 00:08:46,090 --> 00:08:47,460 recibirá su riñón. 170 00:08:47,460 --> 00:08:49,530 - Increíble - En realidad no. 171 00:08:49,530 --> 00:08:51,990 Lo ponemos en hielo. Federal Express hace el resto. 172 00:08:51,990 --> 00:08:53,160 Entonces, ¿nuestros cuatro? 173 00:08:53,160 --> 00:08:55,500 Vamos a ver. 174 00:08:55,500 --> 00:08:58,430 el trasplante en el Memorial de Manhattan 175 00:08:58,430 --> 00:09:00,240 vino de San Judas en Boston, 176 00:09:00,240 --> 00:09:03,570 Llegó el de Newark de Concord, Nueva Hampshire, 177 00:09:03,570 --> 00:09:07,130 y el de Gramercy vino de... 178 00:09:08,850 --> 00:09:10,840 estas seguro ¿No equivocarse? 179 00:09:11,880 --> 00:09:13,380 ¿Para qué? 180 00:09:13,380 --> 00:09:16,610 No llegaron riñones a Gramercy los últimos tres días. 181 00:09:19,720 --> 00:09:21,760 Muchas gracias. 182 00:09:21,760 --> 00:09:24,760 Sangre, riñones, córneas. Todo pasa por aquí. 183 00:09:24,760 --> 00:09:27,130 - ¿Estabas trabajando el martes por la noche? - Hasta las 22 horas. 184 00:09:27,130 --> 00:09:28,770 Tienes un registro mencionando que venia un riñón? 185 00:09:28,770 --> 00:09:31,630 Un riñón, nunca lo necesito. salir sin. 186 00:09:31,630 --> 00:09:34,770 Martes... 187 00:09:34,770 --> 00:09:36,370 Sí, ahí está. 188 00:09:36,370 --> 00:09:38,810 El riñón llegó a las 21.32. 189 00:09:38,810 --> 00:09:41,000 ¿De donde? 190 00:09:42,110 --> 00:09:44,380 se supone que debo pregunta de donde viene 191 00:09:44,380 --> 00:09:46,120 el repartidor deja una hielera, 192 00:09:46,120 --> 00:09:47,480 el documento indica que es un riñón, 193 00:09:47,480 --> 00:09:49,720 tomo nota del tiempo y lo envío arriba. 194 00:09:49,720 --> 00:09:50,910 ¿A quien? 195 00:09:52,090 --> 00:09:54,360 "Paciente: Mary Merritt". 196 00:09:54,360 --> 00:09:56,420 "Doctor James Reberty". 197 00:09:57,660 --> 00:10:00,860 OFICINA DEL DR JAMES REBERTY VIERNES 6 DE MARZO 198 00:10:02,100 --> 00:10:04,270 no te molesta si grabo? 199 00:10:04,270 --> 00:10:07,600 encuentro que evita malentendidos. 200 00:10:07,600 --> 00:10:09,940 Que, de hecho, es mejor evitarlo. 201 00:10:09,940 --> 00:10:12,740 para regresar a tu pregunta... 202 00:10:14,080 --> 00:10:16,250 si las muestras sangre y tejido 203 00:10:16,250 --> 00:10:17,880 son compatibles con mi paciente, 204 00:10:17,880 --> 00:10:20,620 no estoy preocupado por el origen del riñón. 205 00:10:20,620 --> 00:10:23,490 no tienes idea ¿Sobre la identidad del donante? 206 00:10:23,490 --> 00:10:25,720 los documentos que acompañan al órgano 207 00:10:25,720 --> 00:10:28,520 solo tengo la informacion órganos vitales del donante. 208 00:10:28,520 --> 00:10:31,530 Si quieres saber más, contactar con la Red. 209 00:10:31,530 --> 00:10:34,700 no tienen rastro indicando que ha habido una entrega 210 00:10:34,700 --> 00:10:36,690 en el Hospital Gramercy, entonces... 211 00:10:38,170 --> 00:10:41,340 ¿Cuándo fuiste alertado? que había un riñón disponible? 212 00:10:41,340 --> 00:10:45,580 Cuando cené en Windows. Eran las 21:30 horas. 213 00:10:45,580 --> 00:10:47,910 Mi buscapersonas sonó. 214 00:10:47,910 --> 00:10:49,950 Notifiqué a mi equipo, 215 00:10:49,950 --> 00:10:51,880 y notifiqué el paciente. 216 00:10:51,880 --> 00:10:53,750 ¿Nada inusual? 217 00:10:53,750 --> 00:10:56,390 Como miles de veces anteriormente. 218 00:10:56,390 --> 00:10:59,890 La operación fue un éxito. La estamos siguiendo de cerca. 219 00:10:59,890 --> 00:11:04,490 No me sorprendería si Un agente de la Red se había quedado dormido. 220 00:11:04,490 --> 00:11:06,220 Errar es humano. 221 00:11:07,430 --> 00:11:09,100 María Merritt. 222 00:11:09,100 --> 00:11:11,730 Ella se ve mal. ¿Podrá superar esto? 223 00:11:11,730 --> 00:11:13,270 Ella tuvo suerte. 224 00:11:13,270 --> 00:11:16,010 ella consiguió el riñón justo a tiempo. 225 00:11:16,010 --> 00:11:19,110 tu puedes danos una dirección, 226 00:11:19,110 --> 00:11:21,380 los nombres de su familia, amigos? 227 00:11:21,380 --> 00:11:23,140 No. 228 00:11:24,410 --> 00:11:27,380 En realidad, "Mary Merritt" no es su verdadero nombre. 229 00:11:27,380 --> 00:11:30,820 Es un código que damos a las estrellas cuando vienen 230 00:11:30,820 --> 00:11:32,620 para la desintoxicación o una lipectomía. 231 00:11:32,620 --> 00:11:35,260 - ¿O un trasplante? - ¿De qué otra manera? 232 00:11:35,260 --> 00:11:37,690 Las celebridades aman su privacidad. 233 00:11:37,690 --> 00:11:39,500 Una vez cantante de New Kids vino. 234 00:11:39,500 --> 00:11:41,500 Por sus amígdalas o algo más. 235 00:11:41,500 --> 00:11:43,370 este lugar convertido en circo. 236 00:11:43,370 --> 00:11:45,740 Entonces ¿quién es ella? 237 00:11:45,740 --> 00:11:47,140 Ni idea. 238 00:11:47,140 --> 00:11:48,740 no lo tengo nunca antes visto. 239 00:11:48,740 --> 00:11:51,010 Pero debe ser muy conocido. 240 00:11:51,010 --> 00:11:53,870 En el formulario médico hay su verdadera identidad, nada. 241 00:11:55,540 --> 00:11:57,650 ¿Qué pasa con el seguro? 242 00:11:57,650 --> 00:11:59,620 Todo se pagó por adelantado. 243 00:11:59,620 --> 00:12:01,250 Una suite privada. 244 00:12:01,250 --> 00:12:04,150 Esto no te molestará ¿No si echo un vistazo? 245 00:12:04,150 --> 00:12:05,990 No debería. 246 00:12:05,990 --> 00:12:09,050 solo para ver cómo se recuperan los ricos. 247 00:12:12,760 --> 00:12:14,730 ¿Qué tomaste? 248 00:12:17,800 --> 00:12:19,430 Su lápiz labial. 249 00:12:22,640 --> 00:12:25,680 Esto es robar, Mike. No tienes que tomar nada 250 00:12:25,680 --> 00:12:27,440 incluso si tienes una placa. 251 00:12:27,440 --> 00:12:30,350 Ella está en cuidados intensivos. Ella ya no lo necesitará pronto. 252 00:12:30,350 --> 00:12:32,180 Tienes sus huellas dactilares, así que devuélveselo.. 253 00:12:33,450 --> 00:12:35,320 No vas a creer esto nuestra "señorita Merritt" 254 00:12:35,320 --> 00:12:37,220 fue arrestado hace tres años por posesión de drogas. 255 00:12:37,220 --> 00:12:38,590 ¿Tienes su nombre? 256 00:12:38,590 --> 00:12:42,390 Joanna Woodleigh, hija única por Phillip Woodleigh. 257 00:12:42,390 --> 00:12:43,960 ¿El edificio Woodleigh? 258 00:12:43,960 --> 00:12:47,100 biblioteca woodleigh, la Fundación Woodleigh, el fideicomiso. 259 00:12:47,100 --> 00:12:49,100 Phillip Woodleigh dar más dinero en un año 260 00:12:49,100 --> 00:12:50,930 que nosotros tres puede ganar toda la vida. 261 00:12:50,930 --> 00:12:53,540 Su hija puede comprar un nuevo lápiz labial, 262 00:12:53,540 --> 00:12:56,990 Y se puede comprar un nuevo riñón. 263 00:12:57,710 --> 00:13:00,610 OFICINA DEL SR. PHILLIP WOODLEIGH, PARK AVENUE y 73rd St. LUNES 11 DE MARZO 264 00:13:01,610 --> 00:13:03,250 María Merritt. 265 00:13:03,250 --> 00:13:06,020 ella no queria tanta privacidad. 266 00:13:06,020 --> 00:13:08,850 ella odiaba tener su foto en el periódico, 267 00:13:08,850 --> 00:13:10,650 después de su última operación. 268 00:13:10,650 --> 00:13:12,990 ella ya lo había intentado ¿Otros lugares? 269 00:13:12,990 --> 00:13:15,930 Dos en vano. La última vez casi muere. 270 00:13:15,930 --> 00:13:17,730 durante el tratamiento contra el rechazo. 271 00:13:17,730 --> 00:13:21,560 Esto debe ser difícil. Lo lamento. 272 00:13:23,370 --> 00:13:26,470 El riñón de tu hija. no está en la lista, 273 00:13:26,470 --> 00:13:28,200 y este incidente en el parque. 274 00:13:28,200 --> 00:13:30,010 Señores, créanme, 275 00:13:30,010 --> 00:13:32,540 Estoy triste por el pero ¿qué quieres que haga? 276 00:13:32,540 --> 00:13:34,510 No sé quién es, 277 00:13:34,510 --> 00:13:36,480 o que tiene que ver esto con con mi hija. 278 00:13:36,480 --> 00:13:38,850 El riñón ha pasado por la Red, 279 00:13:38,850 --> 00:13:41,340 por cierto agradezco al Señor por esto. 280 00:13:43,320 --> 00:13:45,350 un ataque ¿Para un órgano humano? 281 00:13:45,350 --> 00:13:49,360 MacDaniel tenía análisis de sangre cuando? 282 00:13:49,360 --> 00:13:51,620 hice algunos uno hace cuatro meses. 283 00:13:52,830 --> 00:13:54,350 ¿Para qué fue eso? 284 00:13:55,830 --> 00:13:59,600 El Sr. MacDaniel fue el tema de una búsqueda de paternidad. 285 00:13:59,600 --> 00:14:02,500 Me hice un análisis de sangre prescrito por el tribunal. 286 00:14:02,500 --> 00:14:05,010 Paternidad. Es de gran ayuda. 287 00:14:05,010 --> 00:14:07,440 No, Es el mismo análisis, HLA. 288 00:14:08,480 --> 00:14:11,610 Lo mismo que para ¿Probar el tejido renal? 289 00:14:11,610 --> 00:14:13,450 Sí. 290 00:14:13,450 --> 00:14:16,150 Proviene del riñón que ha surgido. en el Hospital Gramercy. 291 00:14:16,150 --> 00:14:18,150 es el mismo tipo de sangre que el de MacDaniel. 292 00:14:18,150 --> 00:14:19,860 y millones otros también. 293 00:14:19,860 --> 00:14:22,290 no lo sé si la tela coincide, 294 00:14:22,290 --> 00:14:24,360 sin comparar los resultados. 295 00:14:24,360 --> 00:14:26,900 ¿Quién hizo los análisis? laboratorio? 296 00:14:26,900 --> 00:14:28,260 Laboratorios Lindquist. 297 00:14:28,260 --> 00:14:30,770 Segunda Avenida, Frente al Hospital Universitario. 298 00:14:30,770 --> 00:14:32,970 Tienen una excelente reputación. 299 00:14:32,970 --> 00:14:35,240 estamos impresionados de antemano. 300 00:14:35,240 --> 00:14:37,540 nadie lo sabe resultados del cliente. 301 00:14:37,540 --> 00:14:40,110 Los datos están identificados. por número de pedido. 302 00:14:40,110 --> 00:14:43,180 Debe coincidir resultados con los pacientes. 303 00:14:43,180 --> 00:14:44,880 Sólo en facturación. 304 00:14:44,880 --> 00:14:48,220 Se puede acceder a la cuenta una vez cuando llegue el pedido, 305 00:14:48,220 --> 00:14:51,420 una vez que los resultados sal. Dos veces. 306 00:14:51,420 --> 00:14:54,320 cuantas veces el archivo de MacDaniel ha sido abierto? 307 00:14:54,320 --> 00:14:56,380 No más de dos veces, Estoy seguro de ello. 308 00:15:00,800 --> 00:15:02,800 ¿Qué es esto? 309 00:15:02,800 --> 00:15:05,130 La tercera vez. 310 00:15:06,900 --> 00:15:08,600 ¿Qué pasa con las otras cuentas? 311 00:15:14,710 --> 00:15:17,780 todos fueron abiertos tres veces. 312 00:15:17,780 --> 00:15:19,950 ¿Por quién? 313 00:15:19,950 --> 00:15:21,980 Uno de mis empleados. 314 00:15:21,980 --> 00:15:24,050 una mujer cuyo nombre es Rosaria Méndez. 315 00:15:24,050 --> 00:15:25,620 Pero ella regresó a casa. 316 00:15:25,620 --> 00:15:29,820 A una dirección en la que Estarás encantado de acceder. 317 00:15:31,360 --> 00:15:34,100 vuelvo cuatro veces, solo para asegurarme de que todo esté bien. 318 00:15:34,100 --> 00:15:35,960 ¿Por qué lo haces? tantos errores? 319 00:15:35,960 --> 00:15:38,370 Soy un buen empleado. 320 00:15:38,370 --> 00:15:40,970 no estoy consciente personas siendo atacadas. 321 00:15:40,970 --> 00:15:43,070 estoy seguro de que eres un buen empleado, 322 00:15:43,070 --> 00:15:46,370 pudiste ayudar a la gente lastimar a un hombre. 323 00:15:53,980 --> 00:15:56,490 esta enfermera vino del hospital. 324 00:15:56,490 --> 00:15:59,420 Ella pidió una lista datos de prueba. 325 00:15:59,420 --> 00:16:01,290 ¿Qué hospital? ¿Quién es la enfermera? 326 00:16:01,290 --> 00:16:04,690 Hospital Gramercy. Su nombre es Elaine Hale. 327 00:16:04,690 --> 00:16:06,860 ellos trabajan en un gran proyecto de investigación 328 00:16:06,860 --> 00:16:08,500 sobre trasplantes de riñón. 329 00:16:08,500 --> 00:16:11,530 Pensé que lo estaba haciendo bien. 330 00:16:11,530 --> 00:16:13,270 te preguntaste a ti mismo por qué ella vino a verte 331 00:16:13,270 --> 00:16:15,040 en lugar del jefe del laboratorio? 332 00:16:15,040 --> 00:16:17,370 Tenían prisa. 333 00:16:17,370 --> 00:16:20,570 Tu corazón es tan puro, ¿No aceptaste dinero? 334 00:16:24,510 --> 00:16:27,020 Trabaja para el Dr. Reberty. ¿no es así? 335 00:16:27,020 --> 00:16:30,520 Todos trabajamos para él. Es el jefe de operaciones. 336 00:16:30,520 --> 00:16:32,790 Hay gente caminando sobornando a los empleados 337 00:16:32,790 --> 00:16:34,690 tener datos información médica confidencial? 338 00:16:34,690 --> 00:16:37,160 - Suena como una acusación. - Es uno. 339 00:16:37,160 --> 00:16:38,560 Cualquier cosa. 340 00:16:38,560 --> 00:16:41,060 No es el caso, Después de Rosaria Méndez. 341 00:16:41,060 --> 00:16:44,300 solo esta pasando por alto la burocracia. 342 00:16:44,300 --> 00:16:46,700 ¿Ah, de verdad? ¿Y por qué? 343 00:16:46,700 --> 00:16:49,000 Para ahorrar tiempo. Todo el mundo lo hace. 344 00:16:49,000 --> 00:16:52,940 Ah bien? Y este repentino interés ¿Hacia Drew MacDaniel? 345 00:16:52,940 --> 00:16:54,540 ¿OMS? 346 00:16:54,540 --> 00:16:58,310 El tipo al que falta un riñón, 347 00:16:58,310 --> 00:17:01,050 un chico que tienes los resultados del análisis. 348 00:17:01,050 --> 00:17:05,190 Tengo 4.000 resultados. 349 00:17:05,190 --> 00:17:08,360 Si su nombre estuviera en él, Es una coincidencia. 350 00:17:08,360 --> 00:17:10,520 Lo siento, señores. 351 00:17:15,330 --> 00:17:18,630 RED TRASPLANTE DE ÓRGANOS MARTES 12 DE MARZO 352 00:17:20,100 --> 00:17:23,340 En diez años no hemos Nunca cometí un error. 353 00:17:23,340 --> 00:17:25,410 te lo aseguro, sin riñón legítimo 354 00:17:25,410 --> 00:17:27,380 no fue entregado a Gramercy la semana pasada. 355 00:17:27,380 --> 00:17:29,400 ¿Legítimo? 356 00:17:30,650 --> 00:17:32,380 No te voy a mentir. 357 00:17:32,380 --> 00:17:34,750 En la India puedes tener un riñón por 20.000 dólares. 358 00:17:34,750 --> 00:17:36,590 si alguien fuera bastante desesperado, 359 00:17:36,590 --> 00:17:38,690 esta persona podría ir al extranjero. 360 00:17:38,690 --> 00:17:40,890 O al otro lado de la ciudad. 361 00:17:40,890 --> 00:17:43,330 Joanna Woodleigh ¿Estaba tan desesperado? 362 00:17:43,330 --> 00:17:45,380 Ah, veamos. 363 00:17:49,700 --> 00:17:51,630 Oh. en una escalera del uno al diez, 364 00:17:51,630 --> 00:17:53,300 Yo le daría un 11. 365 00:17:53,300 --> 00:17:56,000 porque de los otros dos injertos? 366 00:17:56,000 --> 00:17:57,910 Muy bien, inspector. 367 00:17:57,910 --> 00:18:00,210 Ya ves, con cada rechazo 368 00:18:00,210 --> 00:18:02,040 el cuerpo se vuelve cada vez más citotóxico. 369 00:18:02,040 --> 00:18:04,240 Esta chica necesita de un riñón perfecto. 370 00:18:10,420 --> 00:18:13,010 El Riñón Sr. MacDaniel ¿Puede hacer el truco? 371 00:18:15,920 --> 00:18:19,530 Partido de cuatro puntos. No puedes encontrar nada mejor. 372 00:18:19,530 --> 00:18:23,030 tienes pruebas demandar a este doctor 373 00:18:23,030 --> 00:18:24,470 por asalto de un hombre en el parque? 374 00:18:24,470 --> 00:18:25,930 Indirectamente. 375 00:18:28,100 --> 00:18:30,440 El riñón de Joanna Woodleigh fue tan difícil de reemplazar 376 00:18:30,440 --> 00:18:32,980 ella estaba en una lista de espera durante tres años. 377 00:18:32,980 --> 00:18:37,050 Dos riñones compatibles en alguna parte en Manhattan la misma noche? 378 00:18:37,050 --> 00:18:41,050 Sabemos que este riñón no vino de la Red de Órganos. 379 00:18:41,050 --> 00:18:44,990 No debe haberlo encontrado en la sección de carnes de D'Agostino's. 380 00:18:44,990 --> 00:18:47,290 Entonces, imaginamos 381 00:18:47,290 --> 00:18:50,290 que el cirujano de un gran hospital 382 00:18:50,290 --> 00:18:52,160 esta fuera y agredió a este tipo? 383 00:18:52,160 --> 00:18:54,500 No era un aficionado. hay mucho que cortar. 384 00:18:54,500 --> 00:18:56,800 Él hizo esto donde, en los arbustos? 385 00:18:56,800 --> 00:18:59,000 Todo lo que sabemos, eso es porque lo hizo. 386 00:18:59,000 --> 00:19:00,740 Pero pruébalo... 387 00:19:00,740 --> 00:19:03,340 no es fácil. 388 00:19:03,340 --> 00:19:06,570 OFICINA DE LA DR MARTHA KERSHAN MARTES 12 DE MARZO 389 00:19:07,580 --> 00:19:10,210 Dos personas competentes puede extraer un riñón. 390 00:19:10,210 --> 00:19:12,110 ¿Y el equipamiento? 391 00:19:12,110 --> 00:19:14,020 Para hacerlo bien, Un quirófano completo. 392 00:19:14,020 --> 00:19:16,250 ¿Y si fuera ¿solo para hacerlo? 393 00:19:16,250 --> 00:19:19,120 Es el carpintero quien cuenta, no sus herramientas. 394 00:19:19,120 --> 00:19:21,850 Bisturís, suturas, una máquina de anestesia. 395 00:19:23,590 --> 00:19:26,090 Hay maquinas de anestesia portátil? 396 00:19:26,090 --> 00:19:28,560 Para Schwarzenegger, Eso son unos 230 kilos. 397 00:19:28,560 --> 00:19:31,630 No es fácil salir de un hospital con. 398 00:19:31,630 --> 00:19:33,170 ¿Son caros? 399 00:19:33,170 --> 00:19:35,700 Suficientemente caro. Nosotros alquilamos el nuestro. 400 00:19:35,700 --> 00:19:38,370 Y si quisiera alquilar uno? 401 00:19:38,370 --> 00:19:40,910 Pregúntale a mi secretaria. Ella le dará nuestro proveedor. 402 00:19:40,910 --> 00:19:43,010 Hace dos meses, vino un chico, 403 00:19:43,010 --> 00:19:45,880 cabello enredado, barba, te imaginas. 404 00:19:45,880 --> 00:19:47,750 él dice que quiere un desfibrilador. 405 00:19:47,750 --> 00:19:50,020 Me dije a mí mismo que este tipo no es médico. 406 00:19:50,020 --> 00:19:52,350 Resultó que él era un orador muy famoso 407 00:19:52,350 --> 00:19:53,890 allí en el sur del estado. 408 00:19:53,890 --> 00:19:57,020 y mi sobrino ¡Terminé en Guadalajara! 409 00:19:58,030 --> 00:20:00,800 Aquí estamos. Una máquina de anestesia. 410 00:20:00,800 --> 00:20:03,000 - ¿Alquilado a quién? - Reberty, James. 411 00:20:03,000 --> 00:20:04,200 Recuerdo. 412 00:20:04,200 --> 00:20:06,740 Una mujer llamó, ella lo puso en su tarjeta. 413 00:20:06,740 --> 00:20:08,700 Su nombre era ¿Elaine Hale? 414 00:20:08,700 --> 00:20:11,310 488 Oeste 94, apartamento uno. 415 00:20:11,310 --> 00:20:13,980 Entregamos, 50 dólares más. Lo fuimos a buscar, otros 50. 416 00:20:13,980 --> 00:20:15,610 ¿Te lo devolvió? 417 00:20:15,610 --> 00:20:18,210 Fuimos a recogerlo al día siguiente. Apenas usado. 418 00:20:18,210 --> 00:20:20,520 No te pareció extraño esa señorita hale 419 00:20:20,520 --> 00:20:23,190 pidió entregar un dispositivo anestesia en casa? 420 00:20:23,190 --> 00:20:27,060 Un chico vino la semana pasada, buscaba 100 palanganas. 421 00:20:27,060 --> 00:20:29,890 Moldes de gelatina. 422 00:20:29,890 --> 00:20:31,980 ¿Qué sé yo al respecto? 423 00:20:33,030 --> 00:20:36,000 APARTAMENTO DE ELAINE HALE 92 CALLE 80 OESTE MARTES 12 DE MARZO 424 00:20:37,000 --> 00:20:38,530 Háblame de Elaine Hale. 425 00:20:38,530 --> 00:20:41,370 Ella es agradable. Nunca un sonido, 426 00:20:41,370 --> 00:20:44,610 su cheque a tiempo, ella me invita a las vacaciones. 427 00:20:44,610 --> 00:20:47,310 Todos deberían ser muy lindo. 428 00:20:47,310 --> 00:20:49,650 ¿Qué estaba haciendo ella? además? 429 00:20:49,650 --> 00:20:52,580 quien te hace pensar ¿Ella hizo algo? 430 00:20:52,580 --> 00:20:54,880 Oh, policías, una orden judicial. 431 00:20:54,880 --> 00:20:57,290 no necesitas ser un Kreskin. 432 00:20:57,290 --> 00:21:00,720 ¿Había algo extraño? los últimos dos días? 433 00:21:00,720 --> 00:21:04,460 ¿Quieres cosas raras? Esos delincuentes en 2E. 434 00:21:04,460 --> 00:21:07,430 pelo morado, pendientes de oro... 435 00:21:07,430 --> 00:21:08,930 Nada. 436 00:21:08,930 --> 00:21:10,770 ¿Qué esperabas? 437 00:21:10,770 --> 00:21:13,940 Su apartamento también está limpio. que un quirófano. 438 00:21:13,940 --> 00:21:17,070 Ella es enfermera, ¿sabes? Los retorcidos de allá arriba, 439 00:21:17,070 --> 00:21:19,170 ni siquiera se atan su bolsa de basura, 440 00:21:19,170 --> 00:21:21,140 pero elaine usa dos. 441 00:21:21,140 --> 00:21:23,180 Gatos. 442 00:21:23,180 --> 00:21:25,180 Debería matarlos a todos. 443 00:21:25,180 --> 00:21:27,620 Muchos botes de basura por un día, ¿verdad? 444 00:21:27,620 --> 00:21:29,790 es así desde el lunes. 445 00:21:29,790 --> 00:21:32,020 Les pagan a estos tipos más que los profesores 446 00:21:32,020 --> 00:21:34,020 y vienen, que, dos veces por semana? 447 00:21:34,020 --> 00:21:35,510 Gracias, Sra. Birnbaum. 448 00:21:38,190 --> 00:21:39,660 No, estás bromeando. ¿no es así? 449 00:21:41,160 --> 00:21:44,030 mi disfraz sale de la tintorería. 450 00:21:48,000 --> 00:21:49,840 tipo de sangre encaja perfectamente. 451 00:21:49,840 --> 00:21:51,140 Todavía tenemos seis así, 452 00:21:51,140 --> 00:21:53,010 y suficiente algodon para hacer nubes. 453 00:21:53,010 --> 00:21:55,080 - ¿Dónde encontraste esto? - A la basura. 454 00:21:55,080 --> 00:21:57,010 ¿Qué diferencia? Teníamos un mandato. 455 00:21:57,010 --> 00:21:58,880 un mandato para su apartamento. 456 00:22:00,150 --> 00:22:02,920 ¿Está protegido su contenedor de basura? 457 00:22:02,920 --> 00:22:05,890 Está en la calle. Depende de la ciudad o de ella. 458 00:22:05,890 --> 00:22:08,380 Legalmente, tal vez esté protegido. 459 00:22:10,530 --> 00:22:13,100 no digo que esto es inaceptable, 460 00:22:13,100 --> 00:22:15,260 pero hay siempre una oportunidad. 461 00:22:15,260 --> 00:22:18,200 Dios bendiga a Estados Unidos. 462 00:22:19,470 --> 00:22:21,300 Eso es suficiente para mí. 463 00:22:21,300 --> 00:22:23,130 ¿Ambos? 464 00:22:29,150 --> 00:22:31,080 Cuando Phillip Woodleigh realizado 465 00:22:31,080 --> 00:22:34,620 que yo estaba en el consejo de la Red, 466 00:22:34,620 --> 00:22:36,090 vino a mi oficina 467 00:22:36,090 --> 00:22:40,220 y prometió hacer una donación sustancial 468 00:22:40,220 --> 00:22:44,630 si le di prioridad a su hija. 469 00:22:44,630 --> 00:22:46,220 ¿Y qué dijiste? 470 00:22:48,230 --> 00:22:50,130 En 1990, 471 00:22:50,130 --> 00:22:53,100 había más de 100.000 pacientes en diálisis. 472 00:22:53,100 --> 00:22:55,670 Sólo 80.800 recibió un riñón. 473 00:22:55,670 --> 00:22:59,310 El dinero no siempre compra Felicidad, Sr. Stone. 474 00:22:59,310 --> 00:23:00,980 Puede ser que algunos no estoy de acuerdo. 475 00:23:00,980 --> 00:23:03,710 Bajo ninguna circunstancia debe comprar vida. 476 00:23:03,710 --> 00:23:06,850 Es imperativo que estas personas sean castigadas. 477 00:23:06,850 --> 00:23:09,850 Reberty y Hale son acusados. 478 00:23:09,850 --> 00:23:12,190 No lo entiendes, Sr. Piedra. 479 00:23:12,190 --> 00:23:14,420 Nos gustaría que apuntaras 480 00:23:14,420 --> 00:23:16,330 en lo alto de la escalera. 481 00:23:16,330 --> 00:23:18,260 ¿Y Woodleigh? 482 00:23:18,260 --> 00:23:21,300 El público debe saber que la Red de Trasplante de Órganos 483 00:23:21,300 --> 00:23:24,300 es verdaderamente democrático. 484 00:23:24,300 --> 00:23:28,740 Uno de los raros lugares donde el dinero no importa. 485 00:23:32,040 --> 00:23:34,080 Entiendo. 486 00:23:34,080 --> 00:23:35,740 Los acusados son acusados 487 00:23:35,740 --> 00:23:38,010 por intento de asesinato involuntario, 488 00:23:38,010 --> 00:23:39,950 agresión intencional, 489 00:23:39,950 --> 00:23:41,920 conspiración en primer grado; 490 00:23:41,920 --> 00:23:43,220 y robo en primer grado. 491 00:23:43,220 --> 00:23:44,850 ¿Cómo se declara? 492 00:23:44,850 --> 00:23:46,820 no culpable, Su Señoría. 493 00:23:46,820 --> 00:23:48,590 No culpable. 494 00:23:48,590 --> 00:23:50,620 Tu petición, ¿Señor Robinette? 495 00:23:51,730 --> 00:23:53,830 El partido civil está escandalizado por naturaleza violenta 496 00:23:53,830 --> 00:23:55,500 delitos por los que son acusado, Señoría, 497 00:23:55,500 --> 00:23:57,900 y piensa que un comportamiento tan abominable 498 00:23:57,900 --> 00:24:00,770 merece un deposito de 750.000 dólares. 499 00:24:00,770 --> 00:24:04,310 Sr. Robinette el trabajo del fiscal 500 00:24:04,310 --> 00:24:06,440 no es para determinar castigo antes del juicio. 501 00:24:06,440 --> 00:24:08,710 es inconcebible imaginar a un hombre 502 00:24:08,710 --> 00:24:10,580 de la escala del Dr. Reberty quien... 503 00:24:10,580 --> 00:24:13,250 Sí, señor Patton. todos preferimos 504 00:24:13,250 --> 00:24:15,720 Mantenga el estrés al mínimo absoluto. ¿Qué quieres para ti? 505 00:24:15,720 --> 00:24:17,420 Liberación sin fianza, Su Señoría. 506 00:24:17,420 --> 00:24:20,090 Los acusados son acusados crímenes violentos. 507 00:24:20,090 --> 00:24:22,930 Acusado, Sr. Robinette. 508 00:24:22,930 --> 00:24:25,230 ¿Le importa, señoría? 509 00:24:25,230 --> 00:24:27,460 Es tu derecho. 510 00:24:27,460 --> 00:24:31,100 todos tenemos nuestro trabajo por hacer, 511 00:24:31,100 --> 00:24:34,740 pero una señora de 62 años abuela de seis nietos 512 00:24:34,740 --> 00:24:36,440 acostado en el Hospital Gramercy, 513 00:24:36,440 --> 00:24:38,710 espera recibir 514 00:24:38,710 --> 00:24:41,440 cirugía renal crítica, esta semana. 515 00:24:41,440 --> 00:24:43,610 ¿Y luego? 516 00:24:43,610 --> 00:24:47,380 Demandas exorbitantes del fiscal 517 00:24:47,380 --> 00:24:51,650 le haría un daño irreparable, o incluso fatal. 518 00:24:51,650 --> 00:24:54,960 admiramos el amor que tienes por la vida. 519 00:24:54,960 --> 00:24:58,330 El deposito es de 150.000 dólares cada uno. 520 00:24:58,330 --> 00:25:02,160 una enfermera jefe, gana $43.5 por año. 521 00:25:02,160 --> 00:25:03,830 El Dr. Reberty gana esto en una semana. 522 00:25:03,830 --> 00:25:07,370 El móvil no forma parte de de causa probable por agresión. 523 00:25:07,370 --> 00:25:08,900 Recibos de tarjeta crédito, 524 00:25:08,900 --> 00:25:10,970 no establecer de hechos materiales. 525 00:25:10,970 --> 00:25:13,610 Esta es una prueba indirecta, si no me equivoco. 526 00:25:13,610 --> 00:25:16,750 Esto me permitirá tener jurados. y luego me arriesgo. 527 00:25:16,750 --> 00:25:18,580 Es absurdo. 528 00:25:18,580 --> 00:25:21,350 La señorita Hale es mi asistente. 529 00:25:21,350 --> 00:25:24,790 Ella tiene acceso a mis tarjetas. y tiene la autoridad para utilizarlos. 530 00:25:24,790 --> 00:25:27,890 toda la transacción se hizo por teléfono. 531 00:25:27,890 --> 00:25:30,260 sin mi cliente tenga en cuenta. 532 00:25:30,260 --> 00:25:33,130 ¿Sugieres que Señorita sana 533 00:25:33,130 --> 00:25:34,700 hizo la operación ella misma? 534 00:25:34,700 --> 00:25:37,530 cualquier interno medico segundo año 535 00:25:37,530 --> 00:25:39,540 puede extirpar un riñón, Sr. Piedra. 536 00:25:39,540 --> 00:25:43,440 El talento se da. a quienes lo injertan. 537 00:25:54,280 --> 00:25:57,950 La señorita Hale es una enfermera competente. 538 00:25:57,950 --> 00:26:00,390 estamos juntos durante años. 539 00:26:00,390 --> 00:26:02,390 tenía la intención 540 00:26:02,390 --> 00:26:04,660 dejarlo pasar tarjetas de crédito... 541 00:26:07,200 --> 00:26:09,000 pero si ayuda tu negocio, 542 00:26:09,000 --> 00:26:10,730 Testificaré contra ella. 543 00:26:13,500 --> 00:26:16,510 que hacer para ¿Te hace feliz, Stone? 544 00:26:16,510 --> 00:26:19,410 Los Mets en la Copa del Mundo, 545 00:26:19,410 --> 00:26:21,280 paz en la tierra, 546 00:26:21,280 --> 00:26:25,680 y el Dr. Reberty en la cárcel. 547 00:26:25,680 --> 00:26:27,240 Vamos, James. 548 00:26:33,520 --> 00:26:35,190 PRISIÓN DE LA ISLA RIKERS LUNES 8 DE ABRIL 549 00:26:35,190 --> 00:26:37,290 Intento de asesinato, es absurdo. 550 00:26:37,290 --> 00:26:39,960 Quien hizo esto MacDaniel cosió. 551 00:26:39,960 --> 00:26:42,430 Querían que viviera. ¿Dónde está la intención? 552 00:26:42,430 --> 00:26:44,530 Dime si me equivoco, Señorita Hale, 553 00:26:44,530 --> 00:26:46,540 pero todo interno en cirugia primer año saber 554 00:26:46,540 --> 00:26:49,040 que si no te ligas la vena renal, el paciente muere. 555 00:26:49,040 --> 00:26:50,540 La persona que operó en MacDaniel 556 00:26:50,540 --> 00:26:53,080 no sabía lo que estaba haciendo o quería que muriera. 557 00:26:53,080 --> 00:26:54,840 - Lo vi atado -Elaine. 558 00:26:54,840 --> 00:26:58,250 30 minutos más en el bar, Hablaremos de cargos de asesinato. 559 00:26:58,250 --> 00:27:01,180 También deberías saber que se ofreció a testificar contra usted. 560 00:27:06,220 --> 00:27:08,360 Agresión intencional, mínimo. 561 00:27:08,360 --> 00:27:10,290 Lleva dos años allí. 562 00:27:15,830 --> 00:27:18,430 El amor no es ciego, él es estúpido. 563 00:27:18,430 --> 00:27:20,440 increíble tenerlo realmente crudo. 564 00:27:20,440 --> 00:27:22,000 ¿Rebertad? 565 00:27:22,000 --> 00:27:23,610 ¿Qué pasa con Woodleigh? 566 00:27:23,610 --> 00:27:25,400 no tuve contacto con el. 567 00:27:27,240 --> 00:27:31,440 James juró que mantendría MacDaniel vivo. 568 00:27:32,780 --> 00:27:36,120 Él cosería para que pondría el riñón en hielo. 569 00:27:36,120 --> 00:27:39,520 Lo ponemos en una silla. rodando y empujado hacia el parque. 570 00:27:40,890 --> 00:27:42,490 Vi el sangrado. 571 00:27:42,490 --> 00:27:44,520 dijo que era sólo el exudado. 572 00:27:47,960 --> 00:27:50,300 El queria que muriera desde el principio, 573 00:27:50,300 --> 00:27:51,930 sin rastro. 574 00:27:51,930 --> 00:27:54,870 dije que no ayudaría sólo si el paciente seguía vivo. 575 00:27:58,040 --> 00:28:01,980 Y hubiésemos vivido felices por el resto de nuestros días. 576 00:28:04,410 --> 00:28:05,810 Ella es cómplice, Ben. 577 00:28:05,810 --> 00:28:08,320 Incluso con su testimonio Necesitamos corroboración. 578 00:28:08,320 --> 00:28:09,790 tenemos los recibos tarjetas de crédito. 579 00:28:09,790 --> 00:28:11,650 No firmado. Ella confesó. Ella negoció. 580 00:28:11,650 --> 00:28:13,760 ella necesitaba dinero más que Reberty. 581 00:28:13,760 --> 00:28:16,160 Le duele, mientras va ante el juez 582 00:28:16,160 --> 00:28:18,090 con sus precios y testimonios de agradecimiento bajo el brazo. 583 00:28:18,090 --> 00:28:19,500 Entonces ¿lo crees? 584 00:28:19,500 --> 00:28:22,200 Yo no soy los jurados. ¿Quién es el más creíble? 585 00:28:22,200 --> 00:28:24,530 A él. Por eso que hay que desacreditarlo. 586 00:28:24,530 --> 00:28:26,600 Revisión los siete pecados capitales, 587 00:28:26,600 --> 00:28:28,400 y comienza con informes de crédito. 588 00:28:28,400 --> 00:28:30,770 Pregúntale a la familia, amigos, mujeres. 589 00:28:30,770 --> 00:28:32,510 Las ex esposas siempre son buenas. 590 00:28:32,510 --> 00:28:36,500 ¿Qué diferencia entre ¿Un médico y Dios, señor Robinette? 591 00:28:37,680 --> 00:28:39,720 Dios no se toma a si mismo para un médico. 592 00:28:39,720 --> 00:28:41,620 Es por eso que lo dejaste? 593 00:28:41,620 --> 00:28:43,920 estaba solo, no loco. 594 00:28:43,920 --> 00:28:46,620 Greenwich, Connecticut, fácil acostumbrarse. 595 00:28:46,620 --> 00:28:49,190 Pero aprendemos a vivir sin él. 596 00:28:49,190 --> 00:28:50,730 ¿Te dejó? 597 00:28:50,730 --> 00:28:52,530 GRACIAS. 598 00:28:52,530 --> 00:28:55,030 De todos modos, fue lo mejor. 599 00:28:55,030 --> 00:28:58,170 el vendio la casa por una miseria. 600 00:28:58,170 --> 00:29:01,740 ¿Qué es un médico rico? de Connecticut 601 00:29:01,740 --> 00:29:03,470 yendo a arizona, de todos modos? 602 00:29:03,470 --> 00:29:05,140 ¿En Arizona? 603 00:29:05,140 --> 00:29:08,510 Invirtió tres millones en hospitales privados. 604 00:29:08,510 --> 00:29:10,780 ¿Está perdiendo dinero? 605 00:29:10,780 --> 00:29:12,250 Eso... 606 00:29:12,250 --> 00:29:15,020 o un riñón no le basta no como antes. 607 00:29:15,020 --> 00:29:19,050 Mi pensión alimenticia se ha desplomado Hace seis meses. 608 00:29:19,050 --> 00:29:21,760 Debería haber invertido su dinero en cajas de ahorros. 609 00:29:21,760 --> 00:29:26,330 Son acosados por todos. bancos, desde Queens hasta Albuquerque. 610 00:29:26,330 --> 00:29:29,160 No pagó su cuenta teléfono durante tres meses. 611 00:29:29,160 --> 00:29:32,300 El balance de sus títulos de propiedad llega la próxima semana, 612 00:29:32,300 --> 00:29:34,340 pero es inútil, el banco ya me dijo 613 00:29:34,340 --> 00:29:36,170 que se apoderarán su casa en East Hampton. 614 00:29:36,170 --> 00:29:39,240 Reberty tenía un problema. Woodleigh tenía la solución. 615 00:29:39,240 --> 00:29:40,840 Y viceversa. 616 00:29:40,840 --> 00:29:42,680 Refuerzos móviles evidencia indirecta. 617 00:29:42,680 --> 00:29:45,010 La evidencia tangible será útil. 618 00:29:47,350 --> 00:29:48,910 Llama a Greevey. 619 00:29:53,120 --> 00:29:55,590 Una pérdida de tiempo. 620 00:29:55,590 --> 00:29:57,790 El dueño dijo que habían limpiado todo 621 00:29:57,790 --> 00:29:59,860 a su llegada y cuando se van. 622 00:29:59,860 --> 00:30:03,170 Leí que un chico fue en el hospital con una pierna rota, 623 00:30:03,170 --> 00:30:05,030 y el salio con meningitis. 624 00:30:05,030 --> 00:30:07,840 dejar de leer obituarios, Max. 625 00:30:07,840 --> 00:30:09,930 debes vivir vidas ejemplares. 626 00:30:14,210 --> 00:30:17,210 “El que busca encuentra”. 627 00:30:17,210 --> 00:30:20,980 El valiente doctor dejó la esponja. en el paciente. 628 00:30:20,980 --> 00:30:23,090 La silla de ruedas utilizada para transportar a la víctima, 629 00:30:23,090 --> 00:30:24,890 está cubierto de huellas dactilares. 630 00:30:24,890 --> 00:30:26,890 Los de MacDaniel, Hale y... 631 00:30:26,890 --> 00:30:28,520 - ¿Rebertad? - Acertado. 632 00:30:28,520 --> 00:30:29,730 Excelente. Gracias, Max. 633 00:30:29,730 --> 00:30:30,780 No fue nada. 634 00:30:32,590 --> 00:30:35,400 res ipsa loquitor "La cosa habla por sí sola". 635 00:30:35,400 --> 00:30:39,200 Él es médico. Sus huellas están sobre montones de sillas, 636 00:30:39,200 --> 00:30:41,940 Con los de MacDaniel y hale? Dudo. 637 00:30:41,940 --> 00:30:44,170 todavía tienes que encontrar un vínculo temporal. 638 00:30:45,570 --> 00:30:49,750 A 350 dólares la hora, Puede hacerlo mejor, Sr. Patton. 639 00:30:49,750 --> 00:30:52,110 Muy bien, Quiero un arreglo. 640 00:30:53,420 --> 00:30:56,520 Para eso tienes que hacer Un intercambio, doctor. 641 00:30:56,520 --> 00:30:58,590 no tienes nada lo que me interesa. 642 00:30:58,590 --> 00:31:00,350 Pero si. 643 00:31:01,360 --> 00:31:02,910 Woodleigh. 644 00:31:05,860 --> 00:31:08,560 Siempre lo mismo. 645 00:31:08,560 --> 00:31:11,630 Te digo, viejo, es algo común. 646 00:31:11,630 --> 00:31:13,670 Woodleigh le dio a Reberty un millón de dólares 647 00:31:13,670 --> 00:31:15,370 y le dijo que hiciera lo que se necesitaba. 648 00:31:15,370 --> 00:31:19,330 Sin que el tenga la intención para cometer un ataque. 649 00:31:21,940 --> 00:31:24,010 Un oficial de policía fronterizo 650 00:31:24,010 --> 00:31:25,810 detener un auto y encuentra 50 kilos 651 00:31:25,810 --> 00:31:27,750 de marihuana en el maletero. 652 00:31:27,750 --> 00:31:31,590 El conductor dice el dueño. del auto le dio 653 00:31:31,590 --> 00:31:35,120 $100 para cruzar la frontera sin mirar en el maletero 654 00:31:35,120 --> 00:31:36,390 ¿Culpable o no? 655 00:31:36,390 --> 00:31:39,390 el no lo sabia lo que había en el baúl. 656 00:31:39,390 --> 00:31:41,430 el deberia tener hacer preguntas. 657 00:31:41,430 --> 00:31:44,330 "ceguera voluntaria", Aquí no funciona. 658 00:31:44,330 --> 00:31:46,900 Estamos creando un precedente. 659 00:31:46,900 --> 00:31:49,000 Seremos rechazados. 660 00:31:51,510 --> 00:31:53,910 hay algo ¿Quién se me escapa, ahí? 661 00:31:54,910 --> 00:31:56,980 Woodleigh comenzó un ataque feroz. 662 00:31:56,980 --> 00:31:59,310 Phillip Woodleigh resulta ser 663 00:31:59,310 --> 00:32:02,340 una gran fuente de ingresos para los políticos de la ciudad. 664 00:32:03,350 --> 00:32:04,850 Señor, Adán. 665 00:32:04,850 --> 00:32:07,020 esto no esta bien influye en tu juicio, ¿eh? 666 00:32:07,020 --> 00:32:09,560 Si pensara que tenías una oportunidad de ganar, 667 00:32:09,560 --> 00:32:11,430 daré una conferencia presione, ahora, 668 00:32:11,430 --> 00:32:13,660 pero no puedes rehacer la ley. 669 00:32:13,660 --> 00:32:15,630 Tal vez no, 670 00:32:15,630 --> 00:32:18,200 pero razones personales No debería detenerme. 671 00:32:18,200 --> 00:32:20,740 mis razones no tiene nada que ver con eso. 672 00:32:20,740 --> 00:32:22,740 12 veces este año 673 00:32:22,740 --> 00:32:26,140 los jueces se negaron a dar instrucciones a los jurados 674 00:32:26,140 --> 00:32:27,670 sobre la ceguera voluntaria. 675 00:32:29,040 --> 00:32:31,240 La decimotercera vez podría ser diferente. 676 00:32:32,550 --> 00:32:35,620 Sí, ganas el caso. pierdes en la apelación. 677 00:32:35,620 --> 00:32:38,120 Quizás sí, tal vez no. 678 00:32:38,120 --> 00:32:41,560 "La ley debe ser estable, pero nunca debe quedarse quieto." 679 00:32:43,230 --> 00:32:45,890 Es bueno, puedes Cite a Holmes nuevamente. 680 00:32:45,890 --> 00:32:47,500 ¿Qué quiere Reberty? 681 00:32:47,500 --> 00:32:51,100 Olvídate de los cargos de asesinato y alegará agresión intencionada. 682 00:32:51,100 --> 00:32:53,200 Llamas a Cragen, 683 00:32:53,200 --> 00:32:55,900 y llamo al abogado por Woodleigh, Dan Rubell. 684 00:32:55,900 --> 00:32:58,840 el era mi editor para una revisión de la ley. 685 00:32:58,840 --> 00:33:00,830 Nos vamos a encontrar de nuevo. 686 00:33:01,940 --> 00:33:05,000 LA FUNDACIÓN WOODLEIGH JUEVES 11 DE ABRIL 687 00:33:06,180 --> 00:33:09,850 Es raro hacer un descenso. en Park y 68. 688 00:33:09,850 --> 00:33:12,840 No vamos cuesta abajo. Él se rendirá. 689 00:33:18,530 --> 00:33:19,860 Sr. Woodleigh. 690 00:33:19,860 --> 00:33:21,520 espero que no pasará mucho tiempo. 691 00:33:32,980 --> 00:33:35,140 Los cargos son: intento de asesinato, 692 00:33:35,140 --> 00:33:37,080 agresión intencional, 693 00:33:37,080 --> 00:33:39,920 conspiración en primer grado; y robo en primer grado. 694 00:33:39,920 --> 00:33:42,020 ¿Cómo el acusado ¿Él suplica? 695 00:33:42,020 --> 00:33:44,220 No culpable de todo las acusaciones, señor juez. 696 00:33:44,220 --> 00:33:46,820 ¿Tiene alguna recomendación? para el deposito? 697 00:33:46,820 --> 00:33:49,060 350.000, Juez. 698 00:33:49,060 --> 00:33:50,390 Te lo concedo. 699 00:33:50,390 --> 00:33:52,830 Señor juez, Me gustaría el Sr. Woodleigh 700 00:33:52,830 --> 00:33:54,830 se le permitirá quedarse en la habitación 701 00:33:54,830 --> 00:33:56,900 mientras estoy ocupado transferencia de dinero. 702 00:33:56,900 --> 00:33:58,500 Me gustaría enfatizar, Su Señoría, 703 00:33:58,500 --> 00:34:02,270 que la parte civil plantea la cuestión trato preferencial. 704 00:34:02,270 --> 00:34:04,770 La parte civil piensa ¿Que el señor Woodleigh está en peligro de huir? 705 00:34:04,770 --> 00:34:08,510 Son casi las 4:30 p.m. Para cuando regreses, 706 00:34:08,510 --> 00:34:10,410 el acusado habrá fallado el autobús de los prisioneros 707 00:34:10,410 --> 00:34:12,110 para ir a la isla Rikers. 708 00:34:12,110 --> 00:34:13,750 ¡A Rikers! 709 00:34:13,750 --> 00:34:16,050 Solicitud desestimada. 710 00:34:18,090 --> 00:34:20,690 Esto no es propio de ti, Daniel. verse afectados por este ataque. 711 00:34:20,690 --> 00:34:22,890 Aquí todos somos abogados. 712 00:34:22,890 --> 00:34:25,360 estoy encantada, que no dijiste amigos. 713 00:34:28,030 --> 00:34:31,570 Incluso el conocimiento simple habría tenido algún tipo de diálogo 714 00:34:31,570 --> 00:34:33,070 en algo como esto. 715 00:34:33,070 --> 00:34:36,170 Parece que Felipe tuvo mal trato. 716 00:34:36,170 --> 00:34:37,540 ¿Cuál es tu problema? 717 00:34:37,540 --> 00:34:40,340 Mi problema es que era necesario que conduzco a Rikers 718 00:34:40,340 --> 00:34:42,680 durante las horas pico, con todos los edificios. 719 00:34:42,680 --> 00:34:44,910 Entonces era necesario mientras paso por seguridad, 720 00:34:44,910 --> 00:34:47,680 estos bastardos, aman llevarte lejos. 721 00:34:47,680 --> 00:34:50,290 Al mejor traje, el peor trato. 722 00:34:50,290 --> 00:34:51,590 Ya lo sabes, Adán. 723 00:34:51,590 --> 00:34:53,760 se supone que es un diálogo. 724 00:34:53,760 --> 00:34:55,920 Ya no tenemos la impresión que esto es una perorata. 725 00:34:55,920 --> 00:34:58,760 el es un orador distinguido en Colombia. 726 00:34:58,760 --> 00:35:01,400 Subvenciona becas 727 00:35:01,400 --> 00:35:03,670 en tres diferentes universidades de la ciudad. 728 00:35:03,670 --> 00:35:06,070 Él creó todo por sí mismo 729 00:35:06,070 --> 00:35:07,900 el ala para quemaduras graves en el hospital de la ciudad, 730 00:35:07,900 --> 00:35:11,010 y el es capaz de ir de edificio en edificio en un solo paso. 731 00:35:11,010 --> 00:35:14,410 El señor Robinette simplemente lo hizo. una observación como oficial, 732 00:35:14,410 --> 00:35:16,880 el juez estuvo de acuerdo. Sigamos, ¿vale? 733 00:35:18,650 --> 00:35:20,650 La idea de que Phillip Woodleigh sabia algo 734 00:35:20,650 --> 00:35:22,620 sobre el ataque de una víctima inocente 735 00:35:22,620 --> 00:35:24,590 Es grotesco en extremo. 736 00:35:24,590 --> 00:35:26,420 Lo que dijo que sabía 737 00:35:26,420 --> 00:35:28,620 que fue realmente lo conocía 738 00:35:28,620 --> 00:35:30,960 todo lo que hay que decidir por el tribunal. 739 00:35:30,960 --> 00:35:33,290 ¿Estás bromeando? 740 00:35:35,030 --> 00:35:38,830 Lo conoces, Adán. Tiene 73 años, maldita sea. 741 00:35:38,830 --> 00:35:41,700 toma hidromorfona para el corazón. 742 00:35:41,700 --> 00:35:44,410 Uno de sus propios riñones. está listo para entregar el fantasma, 743 00:35:44,410 --> 00:35:46,740 y tu amenazas enviarlo a prisión? 744 00:35:46,740 --> 00:35:48,240 Es monstruoso. 745 00:35:48,240 --> 00:35:51,370 Le daremos un celular. adyacente al de Reberty. 746 00:36:10,000 --> 00:36:13,090 Prefieres tener un interés tener razón en eso. 747 00:36:17,010 --> 00:36:20,140 JUICIO EN LA CORTE SUPREMA, PARTE 23 MIÉRCOLES 21 DE AGOSTO 748 00:36:20,140 --> 00:36:23,650 Sr. MacDaniel, ¿podría describirle al tribunal como te sentiste, 749 00:36:23,650 --> 00:36:25,980 cuando reanudaste conocimiento? 750 00:36:27,950 --> 00:36:29,820 ¿Cómo me sentí? 751 00:36:29,820 --> 00:36:31,850 Me sentí mal. 752 00:36:31,850 --> 00:36:33,290 ¿Sentiste dolor? 753 00:36:34,390 --> 00:36:36,430 me llevaron uno de mis riñones. 754 00:36:36,430 --> 00:36:39,360 Cuando descubriste lo que pasó pasado, ¿cómo estuviste? 755 00:36:43,300 --> 00:36:45,300 La gente dice que se sintieron violados 756 00:36:45,300 --> 00:36:47,370 cuando los ladrones robar su apartamento 757 00:36:47,370 --> 00:36:49,000 y robarles la televisión. 758 00:36:52,170 --> 00:36:54,370 Me sentí violada. 759 00:36:56,040 --> 00:36:58,450 ¿Podrías eliminar? ¿Su camisa, Sr. MacDaniel? 760 00:36:58,450 --> 00:37:00,050 Objeción, señoría. 761 00:37:00,050 --> 00:37:03,490 Los jurados podrían haber visto por qué se sintió violado. 762 00:37:03,490 --> 00:37:04,820 Rechazado. 763 00:37:06,890 --> 00:37:08,880 Sr. MacDaniel. 764 00:37:34,020 --> 00:37:36,180 Una última pregunta. 765 00:37:37,690 --> 00:37:39,120 ¿Cuál crees que sería 766 00:37:39,120 --> 00:37:41,890 una conclusión satisfactoria a este asunto? 767 00:37:45,290 --> 00:37:47,700 Devuélveme mi riñón. 768 00:37:47,700 --> 00:37:49,060 No más preguntas. 769 00:37:50,070 --> 00:37:51,970 y tenerte a cambio 770 00:37:51,970 --> 00:37:54,370 acusaciones menores o por una sentencia menor, 771 00:37:54,370 --> 00:37:56,940 accedió a testificar ¿Contra el señor Woodleigh, doctor? 772 00:37:56,940 --> 00:37:58,570 Sí, efectivamente. 773 00:37:58,570 --> 00:38:00,980 ¿Y lo hiciste? sin amenazas 774 00:38:00,980 --> 00:38:02,640 y con la plena intención de decir la verdad? 775 00:38:02,640 --> 00:38:04,150 Eso es correcto. 776 00:38:04,150 --> 00:38:05,810 Está bien. 777 00:38:05,810 --> 00:38:07,980 cuando informaste Sr. Woodleigh 778 00:38:07,980 --> 00:38:09,920 que las posibilidades de obtener 779 00:38:09,920 --> 00:38:12,820 un riñón que correspondería con el de su hija 780 00:38:12,820 --> 00:38:14,290 fueron muy largos, 781 00:38:14,290 --> 00:38:15,720 ¿Qué dijo? 782 00:38:15,720 --> 00:38:18,490 Dijo que no le importaba. quería un riñón 783 00:38:18,490 --> 00:38:20,030 no importa el costo. 784 00:38:20,030 --> 00:38:22,530 El costo no importó. 785 00:38:22,530 --> 00:38:26,300 Sin embargo, el Dr. Backus acaba de testificar 786 00:38:26,300 --> 00:38:28,340 que él había informado la familia woodleigh 787 00:38:28,340 --> 00:38:31,340 de la imposibilidad comprar un riñón 788 00:38:31,340 --> 00:38:34,340 legalmente, al menos. 789 00:38:34,340 --> 00:38:37,610 ¿Cree usted que el Sr. Woodleigh entendido bien 790 00:38:37,610 --> 00:38:40,250 lo que te preguntó hacer por él? 791 00:38:40,250 --> 00:38:41,980 Objeción, señoría. Especulación. 792 00:38:41,980 --> 00:38:43,780 Aceptado. 793 00:38:46,120 --> 00:38:48,360 Sr. Woodleigh ya te ha preguntado 794 00:38:48,360 --> 00:38:50,090 que podría ser problemas potenciales? 795 00:38:50,090 --> 00:38:52,490 No, no lo hizo. 796 00:38:52,490 --> 00:38:55,500 Él sólo dijo: “No importa el costo”. 797 00:38:55,500 --> 00:38:59,400 ¿Y cuánto costó? ¿El riñón del señor Woodleigh? 798 00:38:59,400 --> 00:39:02,640 Un poco más de un millón. 799 00:39:02,640 --> 00:39:04,970 No hay más preguntas. 800 00:39:07,640 --> 00:39:09,440 Dr. Reberty, 801 00:39:09,440 --> 00:39:10,910 Sr. Woodleigh ya te ha preguntado 802 00:39:10,910 --> 00:39:13,280 ir a cortar un inocente? 803 00:39:15,720 --> 00:39:18,650 Responde sí o no, por favor. 804 00:39:20,560 --> 00:39:23,260 Pues no. 805 00:39:23,260 --> 00:39:25,330 ¿Le dijiste? 806 00:39:25,330 --> 00:39:29,430 que estabas planeando cortar un inocente? 807 00:39:29,430 --> 00:39:31,600 Como dije, 808 00:39:31,600 --> 00:39:33,440 él me dijo hacer lo necesario 809 00:39:33,440 --> 00:39:35,140 ¿Le dijiste? ¿Médico? 810 00:39:35,140 --> 00:39:36,540 Si o no, por favor. 811 00:39:37,840 --> 00:39:39,810 No. 812 00:39:46,420 --> 00:39:49,350 ESCRITORIO ASISTENTE DEL ABOGADO BEN STONE MIÉRCOLES 21 DE AGOSTO 813 00:39:51,320 --> 00:39:52,810 Disculpe, ¿Señor Piedra? 814 00:39:54,360 --> 00:39:57,190 Soy Joanna Woodleigh. 815 00:39:59,930 --> 00:40:01,760 Entre, señorita Woodleigh. 816 00:40:01,760 --> 00:40:04,200 ¿Sabes que mi padre 817 00:40:04,200 --> 00:40:05,730 establecido un fondo fiduciario 818 00:40:05,730 --> 00:40:07,970 para el Sr. MacDaniel y sus hijos? 819 00:40:07,970 --> 00:40:10,030 No. 820 00:40:11,110 --> 00:40:13,300 Lo sospechaba. 821 00:40:14,780 --> 00:40:16,810 Así es como trabaja, 822 00:40:16,810 --> 00:40:19,910 sin fanfarria, desinteresadamente. 823 00:40:23,150 --> 00:40:25,820 Si lo persigues en el tribunal, morirá. 824 00:40:25,820 --> 00:40:28,160 Sé que morirá por eso. 825 00:40:28,160 --> 00:40:29,420 ¿Y para qué? 826 00:40:30,560 --> 00:40:32,960 El Sr. MacDaniel hacerse rico. 827 00:40:32,960 --> 00:40:34,700 Con un solo riñón. 828 00:40:34,700 --> 00:40:37,600 como yo, Sr. Piedra. 829 00:40:38,870 --> 00:40:42,360 espero que tengamos una vida larga y feliz. 830 00:40:45,740 --> 00:40:47,510 Créeme, 831 00:40:47,510 --> 00:40:49,340 Estoy encantado de que estás bien de salud. 832 00:40:49,340 --> 00:40:51,510 Estabas muy cerca de muerte. 833 00:40:51,510 --> 00:40:53,410 Pero, señorita Woodleigh, 834 00:40:54,520 --> 00:40:56,690 ¿realmente piensas que tu padre 835 00:40:56,690 --> 00:40:58,990 hubiera actuado diferente 836 00:40:58,990 --> 00:41:01,460 si lo necesitaras de un corazon 837 00:41:01,460 --> 00:41:04,290 en lugar de un riñón? 838 00:41:15,170 --> 00:41:18,140 No importa el papel que pude jugar, 839 00:41:18,140 --> 00:41:21,280 sin quererlo, sobre el dolor del Sr. MacDaniel, 840 00:41:21,280 --> 00:41:23,580 esto me perseguirá el resto de mi vida. 841 00:41:23,580 --> 00:41:25,480 Sin querer. 842 00:41:26,980 --> 00:41:30,790 ¿Dónde pensaste que el organo para tu hija 843 00:41:30,790 --> 00:41:32,250 vendría, ¿Señor Woodleigh? 844 00:41:32,250 --> 00:41:33,720 No tenía ni idea. 845 00:41:33,720 --> 00:41:36,520 pensé que era de una transacción inocente. 846 00:41:36,520 --> 00:41:39,490 Pero, con toda honestidad, dada la urgencia de la situación, 847 00:41:39,490 --> 00:41:41,500 Realmente no pregunté. 848 00:41:41,500 --> 00:41:43,200 Gramercy tiene la reputación ser uno de los mejores 849 00:41:43,200 --> 00:41:45,730 hospitales de todo el mundo, entonces ¿por qué? 850 00:41:45,730 --> 00:41:48,670 No más preguntas, Su Señoría. 851 00:41:50,340 --> 00:41:52,840 Eres un hombre de negocios, Sr. Woodleigh. 852 00:41:52,840 --> 00:41:54,780 un hombre de negocios ¿quién lo hizo bien? 853 00:41:54,780 --> 00:41:57,110 Tuve mucha suerte. 854 00:41:58,750 --> 00:42:01,750 En tus asuntos, necesitas hacer preguntas 855 00:42:01,750 --> 00:42:03,720 antes de firmar un contrato. ¿Es esto cierto? 856 00:42:03,720 --> 00:42:05,550 Objeción, señoría. Transacciones comerciales 857 00:42:05,550 --> 00:42:07,620 del Sr. Woodleigh no son cuestionado aquí. 858 00:42:07,620 --> 00:42:09,220 Esto prueba su intención, Su Señoría. 859 00:42:09,220 --> 00:42:10,690 Rechazado. 860 00:42:11,730 --> 00:42:14,200 no preguntaste no hay preguntas sobre la transacción 861 00:42:14,200 --> 00:42:16,770 eso te iba a costar ¿un millón de dólares? 862 00:42:16,770 --> 00:42:19,300 la vida de mi hija estaba en peligro. 863 00:42:19,300 --> 00:42:21,300 Pero aún así, un millón de dólares, 864 00:42:21,300 --> 00:42:23,810 no se pega con tu descripción 865 00:42:23,810 --> 00:42:26,610 de este contrato como siendo ¿Una “transacción inocente”? 866 00:42:26,610 --> 00:42:29,810 no quiero tener luciendo presuntuoso, 867 00:42:29,810 --> 00:42:32,110 pero hay un termino que usa mi contador. 868 00:42:32,110 --> 00:42:34,450 el lo llama “Galope de la decimalización”. 869 00:42:34,450 --> 00:42:38,090 Esto significa que, al agregar ceros, 870 00:42:38,090 --> 00:42:41,660 comienza una suma volverse irreal. 871 00:42:41,660 --> 00:42:45,830 Estas listo para cualquier cosa para tu hija? 872 00:42:45,830 --> 00:42:47,100 Absolutamente. 873 00:42:47,100 --> 00:42:48,560 ¿Incluso algo ilegal? 874 00:42:48,560 --> 00:42:50,800 Cualquier padre habría hecho lo mismo. ¿Y usted, señor Stone? 875 00:42:50,800 --> 00:42:53,790 no estoy acusado, y hago las preguntas aquí. 876 00:42:59,940 --> 00:43:02,780 Llegarías tan lejos como asesinato, señor? 877 00:43:02,780 --> 00:43:05,250 No, señor. 878 00:43:06,780 --> 00:43:09,550 Woodleigh conocía a Adam. Sabía lo que iba a hacer Reberty. 879 00:43:09,550 --> 00:43:11,290 no puedo hacerle confesar. 880 00:43:11,290 --> 00:43:13,820 Si lo haces, Los jurados se apiadarán de él. 881 00:43:13,820 --> 00:43:15,490 Recuerda sus palabras, 882 00:43:15,490 --> 00:43:18,290 "Cualquier padre habría hecho lo mismo." 883 00:43:18,290 --> 00:43:20,000 Si tuviera un millón de dólares. 884 00:43:20,000 --> 00:43:21,800 - Dos millones. - ¿Qué? 885 00:43:21,800 --> 00:43:24,730 El título de propiedad de la casa de D. Reberty, 886 00:43:24,730 --> 00:43:27,240 El que el banco se suponía que debía apoderarse? 887 00:43:27,240 --> 00:43:30,110 pudo venderlo el doble de su valor. 888 00:43:30,110 --> 00:43:31,340 Un millón de dólares. 889 00:43:31,340 --> 00:43:33,710 Y estamos en medio de una recesión. ¿Quién lo compró? 890 00:43:33,710 --> 00:43:36,710 Inversiones de Montauk, limitada. 891 00:43:36,710 --> 00:43:38,850 una de las portadas de Woodleigh. 892 00:43:38,850 --> 00:43:40,220 ¿Cuando? 893 00:43:40,220 --> 00:43:42,720 Los papeles han sido registrados. después del arresto de Reberty. 894 00:43:42,720 --> 00:43:44,990 ¡Esa es la altura! 895 00:43:44,990 --> 00:43:47,990 Sólo una razón para tenerlo Dio otro millón. 896 00:43:47,990 --> 00:43:49,320 Para comprar su silencio. 897 00:43:49,320 --> 00:43:50,830 Pero él testificó. 898 00:43:50,830 --> 00:43:53,990 Él testificó, pero ¿dijo todo? 899 00:43:55,830 --> 00:43:57,330 Un poco exagerado, Ben. 900 00:43:57,330 --> 00:43:59,600 no te pregunté venir y hacer el payaso. 901 00:43:59,600 --> 00:44:01,870 El Dr. Reberty y yo tenemos Necesito tiempo para revisar esto. 902 00:44:01,870 --> 00:44:04,240 Considere esto como Una opinión oficial, doctor. 903 00:44:04,240 --> 00:44:05,310 Nuestro acuerdo está cancelado. 904 00:44:05,310 --> 00:44:07,710 estas acusado de intento de asesinato. 905 00:44:07,710 --> 00:44:10,650 Cualquier indulgencia en la que con el que contabas se ha evaporado. 906 00:44:10,650 --> 00:44:13,150 Muy inteligente: "Un poco más de un millón". 907 00:44:13,150 --> 00:44:14,780 un millon más un millón, señor. 908 00:44:14,780 --> 00:44:18,190 ¿Qué dijo Woodleigh por ¿Hacerte olvidar el recuerdo? 909 00:44:18,190 --> 00:44:20,450 ¿Podría decir algo? 910 00:44:22,660 --> 00:44:24,930 quisiera ofrecerte un nuevo arreglo. 911 00:44:24,930 --> 00:44:26,230 ¿Ah, de verdad? 912 00:44:26,230 --> 00:44:30,030 Necesitas demostrar La intención de Woodleigh. 913 00:44:35,140 --> 00:44:36,540 Ahora lo tienes. 914 00:44:40,740 --> 00:44:43,270 Encontramos un riñón perfecto. 915 00:44:44,880 --> 00:44:47,880 Goza de buena salud. 916 00:44:47,880 --> 00:44:51,690 no creo que el quiera dona uno de tus riñones 917 00:44:51,690 --> 00:44:52,850 sin pelear. 918 00:44:52,850 --> 00:44:54,706 Haz lo correcto te parece. 919 00:44:54,731 --> 00:44:57,901 Esta es la razón que te paguen. 920 00:44:58,230 --> 00:45:00,330 no creo que lo entiendas. 921 00:45:00,330 --> 00:45:01,960 No es cuestión de... 922 00:45:01,960 --> 00:45:04,370 No, lo entiendo perfectamente. 923 00:45:04,370 --> 00:45:07,530 Mata a esta escoria si es necesario. 924 00:45:11,970 --> 00:45:13,880 Disculpe. 925 00:45:13,880 --> 00:45:17,680 Dr. Reberty, ¿ha grabado ¿Qué acabamos de escuchar? 926 00:45:17,680 --> 00:45:20,150 Sí, efectivamente. 927 00:45:25,450 --> 00:45:27,980 ¿Es este el casete? ¿Qué usaste? 928 00:45:29,360 --> 00:45:31,120 Sí, eso es todo. 929 00:45:54,820 --> 00:45:57,620 Woodleigh ya se ha registrado su escrito de apelación. 930 00:45:57,620 --> 00:45:59,090 pensé que serías interesado en saber. 931 00:45:59,090 --> 00:46:00,690 - Nosotros dimos nuestra opinión. - ¿Quién fue? 932 00:46:00,690 --> 00:46:02,020 el dinero no puede no compres todo. 933 00:46:02,020 --> 00:46:04,790 Permite que muchos abogados para cuidar. 934 00:46:04,790 --> 00:46:07,100 2 millones de dólares por un riñón. 935 00:46:07,100 --> 00:46:09,960 escuché decir, que todo el cuerpo humano 936 00:46:09,960 --> 00:46:13,600 crudo, no vale más de 98 centavos. 937 00:46:13,600 --> 00:46:15,270 Buenas noches, señores. 938 00:46:15,270 --> 00:46:16,770 Buenas noches. 939 00:46:16,770 --> 00:46:19,610 no respondiste a la pregunta de Woodleigh. 940 00:46:19,610 --> 00:46:22,880 lo hubieras hecho ¿Qué hizo por tu hija? 941 00:46:22,880 --> 00:46:24,870 Dios, espero que no. 942 00:46:32,350 --> 00:46:33,920 Esta historia es ficción. 943 00:46:33,920 --> 00:46:35,290 Los hechos descritos son ficticios.